غير مقنن بالانجليزي

• extralegal

• غير    adv. but; art. non ...
• مقنن    lawmaker; legislat ...
• غير مقنع    adj. unsatisfied, ...

أمثلة

1. Most of Brazilian law is codified, although non-codified statutes also represent a substantial part, playing a complementary role.
   وتقنن أكثر من القانون البرازيلي، على الرغم من غير مقننة القوانين تمثل أيضا جزءا كبيرا، ولعب دورا مكملا.
2. Many Ahmadis were arrested within days of the promulgation of this ordinance, and it gave way for widespread sanctioned as well as non-sanctioned persecution.
   اعتُقل العديد من الأحمديين في غضون أيام من صدور ذلك المرسوم،وفتح ذلك الباب أمام اضطهاد واسع مقنن وغير مقنن.
3. Many Ahmadis were arrested within days of the promulgation of this ordinance, and it gave way for widespread sanctioned as well as non-sanctioned persecution.
   اعتُقل العديد من الأحمديين في غضون أيام من صدور ذلك المرسوم،وفتح ذلك الباب أمام اضطهاد واسع مقنن وغير مقنن.
4. It had simple and cheap food, without being rationed, in the canteens e in the new public restaurants, but much people if complained that the rich ones ate better.
   كان الطعام الجيد مازال رخيصاً وغير مقنن فى مطاعم المصانع وكذلك فى المطاعم الأنجليزيه العامه لكن كثيرين كانوا يشكون من أن الأثرياء كان بقدورهم الوصول لطعام أفضل
5. Although management of idiopathic hypersomnia is not well codified, it is recommended that initial therapy be conservative, focusing on behavioral modifications and medications such as modafinil and atomoxetine.
   على الرغم من أن إدارة فرط النوم مجهول السبب غير مقننة ، فمن المستحسن أن العلاج الأولي حافظا ، مع التركيز على التعديلات السلوكية و الأدوية مثل مودافينيل واتومكيسيتين.